蛍の墓
Grave of the Fireflies
Grave of the Fireflies
我看过的第一部由宫崎骏画的动漫。第一次看的时候其实还并不能深刻体会到电影里所刻画的绝望，只是觉得很难受。后来长大了，也终于明白了它所蕴含的深刻意味。
This is the first anime produced by Hayao that i have watched.
At first time,i still cannot understand the despair shown in this anime because of my age.I just felt sad but when i grow up ,i finally realized the deep meaning expressed by this film.
用他人的话来形容这部作品的话，那就是——
“这是是一部以“死”为主题的作品，它没有政治说教，而是对“死”进行了正面进攻，认真地正视它。”
By other people's word,it is that——
"This is a works whose subject is about 'death' , there is nothing about politics .This anime just talks about 'death' directly and seriously ."
也是这部动画让我开始知道了宫崎骏（Miyazaki Hayao）。
It is also a cause that makes me kwon about Miyazaki Hayao .
知道了他的《千与千寻》，《哈尔的移动城堡》，《龙猫》，《穿越时空的少女》，《风之谷》，《天空之城》。
The works of Hayao: <Spirited Away > <Howl's Moving Castle> <Tonar> <The Girl Who Leapt Through Time > <Valley of the Winds> <Castle in the Sky>宫崎骏的动画跟平时大家所喜欢的动画所不同，他总是将一些现实的元素用某种动漫画的另类形式表现出来。也因此，看宫崎骏的动画，常常会流泪，因为它里面道出了一种无法排遣也无法回避的真实。
The animes produced by Hayao are different from the common ones watched by everyone.Hayao always brought some factors related to reality in an " anime way ".Because of this ,when i was watching the Hayao's animes ,it is hard for me to control myself to not weep as the existence of some real sad things happend in our world in these animes.
《千与千寻》——日本电影史上最卖座的电影
<Spirited Away >——The most popular film in japanese history
（这是一个讨论着梦想，环境，友情，适应与爱情的故事。不过，还是忍不住吐槽啊！千寻10岁是怎样，小白龙13岁是怎样！日本总是喜欢低龄化啊……）
(The anime talks about dream, environment, friendship ,the ablity of people to fit different conditions and the love.But.....It's impossable for me to say that why the girl is just 10 years old and why the boy is just 13 years old!...Don't you think that this age is too small and crazy ?..oh...the love between young children..T_T According to my experence,it seems that Japanese prefer to low age..)
《哈尔的移动城堡》
<Howl's Moving Castle>
（说实话我最后一直都没懂这个到底是谁救了谁的问题——这不是死循环吗囧。）
(To be honest,i didn't understand that it is acutually who saves who...is it an endless circle?... )
《龙猫》
<Tonar>
（龙猫是个大大大大大萌货！）
（Tonar is so so so so so so cute!）
《穿越时空的少女》
<The Girl Who Leapt Through Time >
（这部片子真心虐啊……）
(The story is so sad and pity.....)
《风之谷》
<Valley of the Winds>
（“生命自有其出路”）
("every person has his or her own future.")
《天空之城》
<Castle in the Sky>
（老实说，宫崎骏的动画真的很催泪啊……）
(So it is a chanllenge for me to watch the films directed by Hayao without tears...)
No comments:
Post a Comment